C. Sonia Martinez
Presidente

Nací en la República Dominicana y llegue a los Estados Unidos a vivir en Mayo 1972 en la Ciudad de Nueva York. Llegando al Valle de Mohawk para asistir a la Universidad de la Comunidad del Condado de Herkimer y graduada con una A.S.S. de Viajes & Turismo. Sin embargo, mi carrera tomó una vuelta hacia el campo de asistencia médica después de que mi hija naciera en 1986. Desde entonces trabajo por 20 años en la compañía de Región de Excellus BCBS Utica.

Sobre mi llegada a la espalda del condado de Oneida en 1990, me di de cuenta que habían muchos Latinos en esta área, sin embargo no suficiente conocimiento con respecto a varios servicios y/o recursos, como educativos ni culturales, sin indicarlos hacia recursos para ayuda debido a las barreras del idioma, esto es el asunto principal con los Latinos no buscan ayuda cuando se necesita. Esto no significa que nadie tiene la culpa de ese asunto. Latinos son una raza muy orgullosa y es muy difícil para esta cultura buscar la ayuda de personas que no hablan el mismo idioma.

Soy madre de dos niños, Cristina y Michael en esta área, espero que ellos también me sigan, a criar a sus propios niños en esta área. Yo me di cuenta de que no hay mejor área para la crianza de niños que en el Valle de Mohawk. Esta unas de las muchas razones para empezar esta organización, en unir y darles el poder a la comunidad Latina para actuar como una voz.

Hubieron muchas veces me pase ayudando a personas Latinas con situaciones diferentes, tal como viviendas para personas de bajos recursos, departamento de licencias de auto, la inmigración, la asistencia de plan medica, los servicios sociales, el tribunal y/o otros asuntos de servicios de empleo. Si una persona que ha estado aquí toda su vida o el recién llegado, alguien siempre puede necesitar de ayuda y/o información. MVLA estará allí para todos que necesiten ayuda.

Bienvenida de la Presidenta

Subir

Anthony J. Colón
Vice-President

Anthony John Colón se mudo desde el área de la Ciudad de New York a la Región de Mohawk a principios del 1986. El trabajó para varias compañías de seguro automovilístico antes de establecer en 1999, Techno-Logic Solutions, Inc. TLS, Inc. actualmente provee varios servicios profesionales Bilingües (Ingles/Español). Tomando en cuanta las ventajas

Anthony Juan Colón se movió desde el área de New York City al Valle Mohawk a principios de 1986. Él trabajó para varias corporaciones relacionadas con seguro de automóviles antes de establecer Soluciones de la Techno-Lógica, Inc. en 1999 TLS, Inc. Actualmente, proporciona varios servicios Bilingües (Inglés/Español). Tomando ventajas del fondo y experiencia de todas facetas Multi-Culturales de “Tony” muestra realizaciones acertadas en los niveles locales, regionales, nacionales, e internacionales. Él cree en la importancia de proporcionar la ayuda comunitaria y servicios a todos los residentes del Valle de Mohawk. Su motivación lo conduce a creer que la Asociación MVLA, Inc. se desarrollará en la organización principal de la comunidad en el Valle de Mohawk.

Su lema es: “Los Mejores Líderes de Nuestra Comunidad son los que sirven Humildemente ésos en Mayor Necesidad.”

Su implicación de la comunidad se varía, además de su papel como vise-presidente de MVLA, Inc. Él también es el Ejecutivo VP del CONSEJO REVOLUCIONARIO DE EL MUCHACHO EXPLORADOR ARRASTRADOR situado en el Valle Mohawk. Es también el tesorero de la iglesia para los MINISTERIOS DEL SUR situada en Waterville, NY; y durante 2003 - 2004 también servio como VP en la Junta Directiva para la ASOCIACIÓN MULTI-CULTURAL DE LOS INTÉRPRETES MÉDICOS DE NUEVA YORK CENTRAL situados en Utica, NY.

Él vive en Utica con su esposa, Marabella y sus niños, Christina y Christopher

Subir

Susan Fitzgerald Culkin
Tesorera

Nací y fui criada en Utica. Viví en Binghamton, NY por 10 años donde yo atendí la Universidad de la comunidad del condado de Broome. Al volver a mi hogar, yo atendí la Universidad de Utica en la Universidad de Syracuse. Mi hogar es en Floyd, donde vivo con mi hijo de 12 años de edad. Mi hija y yerno viven en Rensselear, NY. Mis hermanas y sus familias junto con mi madre todas viven localmente.

Primero conocí a Tony que es el vise presidente de MVLA hace aproximadamente 7 años en otro tablero que estábamos ambos implicados. Él me preguntó si estaría interesada en ensamblar el MVLA y acepte después de aprender de que se trababa MVLA.

En algún momento la mayoría de todas las culturas han recibido alguna vez un cierto tipo de discriminación o de prejuicios. Yo creo que esto es básicamente debido a la gente que no entiende la cultura y sus necesidades. Mi herencia es la de un lleno sangre Irlandesa y me doy cuenta que incluso han discriminado en contra de los Irlandeses.

El MVLA, Inc. se esfuerza en asistir a todas las culturas no solo a la cultura latina. Lo hacen sin prejuicios. Si el MVLA no tiene la respuesta intentamos hasta lo mas difícil para dirigir a gente donde se les puede asistir con la información correcta.

El MVLA, inc. Tiene un futuro brillante en el Valle Mohawk con la impulsión de un tablero que tenga liderazgo, dirección y compasión para sus compañeros hombre/mujer.

Soy actualmente dueña/presidente de Family Touch, Inc. cuál proporciona los servicios caseros del cuidado en área del condado de Oneida.

Mi lema personal es: “Nunca subestime la energía de una mujer ".

Subir

Nancy Swedin
Secretary

Soy una dama de 37 años de edad y estoy felizmente casada por 14 años con Curt.  Soy madre de dos bellas niñas llamadas Laura de 12 y Gabriella de 5 años de edad.  Yo nací y me crie en New York; sin embargo mis padres son 100% Latinos.

Yo me mude a Utica hace unos 2 años atrás, para unirme a mi esposo, quien había conseguido un buen trabajo en esta área y para dar a nuestras hijas un mejor futuro.  Y después de estos años estoy tratando de acostumbrarme a la vida callada y tranquila del área.

Yo fui introducida a MVLA por Sonia Martínez, a quien conocí durante el trabajo.  Actualmente, soy la secretaria de MVLA y mis expectaciones en la organización son la de ser eficiente en cuanto a mis responsabilidades son y participar en todo eventos posible de la comunidad.

Disfruto mucho el conocer nuevas personas y ayudar a los necesitados.  Estoy segura de que esto es lo que la organización esta haciendo y por eso fue una de las razones que acepte esta posición.

My frase favorita: “Creo que todo pasa por una razón”

Subir

Stuart de Camp
Miembro A Largo

Nací en 1963 criado en Thandara, NY. Comencé a aprender idiomas en High School secundaria y continué a la universidad. Atendí la Universidad de Salamanca, Salamanca en España. Después de la universidad yo tome un trabajo en Puerto Rico en donde permanecí por 12 años. Los idiomas me han dado las oportunidades que nunca habría tenido solamente hablando inglés. Volví a esta área al cuidado de mis padres. Trabajo como representante/delegado técnico financiero para MetLife.

Soy licenciado para vender seguro de vida y médico en New York y New Jersey. También soy representante registrado de Metropolitan Life Insurance Company y seguridades de MetLife. Inc.

Después de vivir tantos años en “otra cultura” es fácil adaptarse a muchos aspectos de esa cultura. ¡El alimento, la lengua y por supuesto el baile! - Conocí a Sonia en una recaudación de fondos de la danza y me impresiono mucho con su devoción a MVLA, Inc. y con lo que la organización está intentando hacer para la comunidad local.

Fue en ese momento que ensamblé para dar una mano que ayudante. Además, soy un miembro de la Asociación Nacional Del Seguro Y Consejeros Financieros.

Actualmente vivo en Thandara, NY. Estoy seguro que usted cree como yo, en que tenemos por lo menos cierta responsabilidad a los que dependen de nosotros: sin mas y menos, nosotros tenemos la responsabilidad de tomar la decisión consciente, deliberada sobre su futuro, más bien que dejar su futuro al cambio y a la buena suerte.

Subir